MARINA
Página inicial > Pop > M > MARINA > Tradução

JE NE SAIS QUOI (tradução)

MARINA

PRINCESS OF POWER


Tem Esse Algo A Mais


La-da-da-da, la-da-da-da

La-da-da-da, la-da-da-da

La-da-da-da, la-da-da-da

La-da-da-da, la-da-da-da


No meu jardim, você está ao sol

Te dou uma aula de sedução

Parece diferente, parece divertido

Você me faz querer ser… alguém que você ame


Não me importo com o que dizem

Não me importo com o que fazem

Porque nunca estive apaixonada por alguém como você


Você tem aquele je ne sais quoi, je ne sais quoi

Estou me apaixonando por você, sem nem saber quem você é

Je ne sais quoi, je ne sais quoi

Tô tão na sua… você é mais quente que Deus


Tão obcecada, tão secreta

Talvez sejamos ruins na mesma medida

Corações partidos doem, mas amar é mais difícil

Quando pessoas enigmáticas se espelham


Não me importo com o que dizem

Não me importo com o que fazem

Porque nunca estive apaixonada por alguém como você


Você tem aquele je ne sais quoi, je ne sais quoi

Estou me apaixonando por você, sem nem saber quem você é

Je ne sais quoi, je ne sais quoi

Tô tão na sua… você é mais quente que Deus


Tem esse algo a mais, você me beija e está feito (oh-oh)

Tem esse algo a mais, você me beija e está feito (oh-oh)


Talvez eu não seja misteriosa, só um pouco insegura

Agindo tão séria, sem saber por quem você faz isso

Amor, eu sei o que parece

Você não é o homem dos meus sonhos

Mas eu simplesmente amo essa incerteza


Tem esse algo a mais, tem esse algo mais

Estou me apaixonando por você, sem nem saber quem você é

Tem esse algo a mais, tem esse algo a mais

Tô tão na sua… você é mais quente que Deus

Você tem esse algo a mais, tem esse algo mais

Estou me apaixonando por você, sem nem saber quem você é

Tem esse algo a mais, tem esse algo mais

Tô tão na sua… você é mais quente que Deus


Tem esse algo a mais, você me beija e está feito (oh-oh)

Tem esse algo a mais, você me beija e está feito (oh-oh)


Tem esse algo a mais (não parta meu coração)

Tem esse algo a mais (não parta meu coração)

(Não parta meu coração)

(Não parta meu coração)

(Não parta meu coração)

(Não parta meu coração)

JE NE SAIS QUOI


La-da-da-da, la-da-da-da

La-da-da-da, la-da-da-da

La-da-da-da, la-da-da-da

La-da-da-da, la-da-da-da


In my garden, you're in the Sun

Give you a lesson in seduction

It feels different, it feels fun

You make me wanna be, someone you love


I don't care what they say

I don't care what they do

'Cause I've never been in love with somebody like you


You've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi

I'm falling for you, don't know who you are

Je ne sais quoi, je ne sais quoi

I'm so into you, you're hotter than God


So obsessed, yeah, so undercover

Maybe we're both as bad as each other

Heartbreak is hard, but loving is tougher

When cryptic people mirror each other


I don't care what they say

I don't care what they do

'Cause I've never been in love with somebody like you


You've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi

I'm falling for you, don't know who you are

Je ne sais quoi, je ne sais quoi

I'm so into you, you're hotter than God


Je ne sais quoi, you kiss me and voila (oh-oh)

Je ne sais quoi, you kiss me and voila (oh-oh)


Maybe I'm not mysterious, just a little insecure

Acting oh, so serious, don't know who you do it for

Baby, I know what you seem

You're not the man of my dreams

But I just love the uncertainty


Je ne sais quoi, je ne sais quoi

I'm falling for you, don't know who you are

Je ne sais quoi, je ne sais quoi

I'm so into you, you're hotter than God

You've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi

I'm falling for you, don't know who you are

Je ne sais quoi, je ne sais quoi

I'm so into you, you're hotter than God


Je ne sais quoi, you kiss me and voila (oh-oh)

Je ne sais quoi, you kiss me and voila (oh-oh)


Je ne sais quoi (don't break my heart)

Je ne sais quoi (don't break my heart)

(Don't break my heart)

(Don't break my heart)

(Don't break my heart)

(Don't break my heart)

Compositor: Marina / CJ Baran

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES