Bon Iver
Página inicial > Indie > B > Bon Iver > Tradução

Day One (tradução) (Feat. ​Dijon & Flock of Dimes)

Bon Iver

SABLE, fABLE


Primeiro dia


Já faz um bom tempo que isso vem acontecendo

Achei que já tínhamos superado, que tínhamos resolvido

Achei que o título já tinha mudado de mãos

Achei que já tinha sido o bastante

Mas o sol vai lá e entra no jogo de novo

E a gente nem entende sobre o que está pisando

E, com certeza, chegamos cegos

Com nosso momento


Então eu cortei o que não consigo domar

Peguei tudo o que podia aguentar

Ficou ruim o suficiente

Achei que fosse embora


Queria que você pudesse tirar tudo isso de vez

Toda essa merda que te despedaça por dentro

Aí você entenderia que tudo isso

nos foi ensinado desde o primeiro dia

Desde o primeiro dia

Hoo-hoo-hoo-hoo (hmm)


A mesma cidade de sempre e você tentando entender

Sinais de vida e morte por você

Há um milhão de formas de você desabar

O custo da sua mente

E alguns podem dizer que você não tem o necessário

E você queima tudo e estala suas algemas

Mas talvez você precise endurecer

Enquanto desaprende essa mentira


Eu vou encontrar o fio condutor

Vou colocar o desbravador pra dançar uma valsa


Bom, posso voltar no tempo?

Só desta vez, se você não se importa

Eu não sei quem sou sem você

Porque agora sinto que uma coisa selvagem está chegando

Eu te disse para ter paciência, eu jurei que estava errado

Então por que nós dois não podemos entender agora

Desde o primeiro dia


Tudo isso era terra seca

Sim, você sempre teve sua banda

Mas você fica triste o suficiente

porque é tudo o que você procura


(Oh, suba, tudo vai acabar

você não precisa demorar tanto

E você não pode tê-lo por uma música

E é por isso que eu tenho falado tanto

Desde o primeiro dia

Desde o primeiro dia

(Sim-é)

(Oh sim)

(Uhuu!)

Day One (Feat. ​Dijon & Flock of Dimes)


Been a long while now coming up

Thought we were past it, thought we'd patched it up

Thought the title had passed hands

Thought we'd had enough

But the Sun's gonna go ahead and tag right up

And we don't understand what we're standing on

And we sure come in blind

With our timing


So I've culled what I can't tame

I have taken all that I can take

It got bad enough

I thought that I would leave


I wish you could take that right off

All that shit that rips you right up

Then you'd know that

we'd been taught all this from day one

From day one

Hoo-hoo-hoo-hoo (hmm)


Same old town and you're parsing through

Signs of live and die for you

There's a million ways you're falling through

The cost of your mind

And some may say that you lack the stuff

And you burn it down and clack your cuffs

But you may have to toughen up

While unlearning that lie


I'll go find the tap wire

I'll go put the pathfinder on waltz


Well, can I get a rewind?

Just this once, if you don't mind

I don't know who I am without ya

'Cause I feel a wild one now comin' on

I told you to be patient, I swore that I was wrong

So why can't we both just now get to understand

From day one


All this was dry land

Yes, you have just always had your band

But you get sad enough

because it's all you seek


(Oh, hop on, it'll all be gone

you don't have to take so very long

And you can't have it for a song

And that's why I have rattled on

From day one

From day one

(Yeah-eah)

(Oh, yeah)

(Wahoo!)

Compositores: Justin Vernon, Congee, Jenn Wasner, ​Dijon, BJ Burton & Ilsey

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES